برلمان جمهورية الكونغو的中文翻译

例句与用法

1. وتشير صاحبة الشكوى إلى أن الدولة الطرف لم تشكك في عملها السابق في برلمان جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   申诉人指出，缔约国没有质疑她为刚果议会工作这一事实。
2. 10- ويشير الطلب إلى أن برلمان جمهورية الكونغو الديمقراطية اعتمد في سنة 2010 قانوناً لتنفيذ الاتفاقية.
   请求中指出，2010年，刚果民主共和国议会通过了一项法律，以实施《公约》。
3. وأشار ممثل برلمان جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى أن مشروع قانون العفو عن الأشخاص المتورطين بالنزاع في كيفو لم يعتمد بعد، إذ يجب أن يخضع لاستعراض مجلس الشيوخ قبل اعتماده.
   刚果民主共和国国会代表指出，关于特赦参与基伍冲突的人的法律草案尚未通过，因为这项法律草案首先要由参议院审查。
4. وأُحرز تقدم في وضع الاستراتيجية الشاملة وخطة العمل فيما يتعلق بإصلاح قطاع الدفاع؛ غير أن تنفيذ العمليتين تأخر بسبب عدم وجود قانون؛ فالقانون لا يزال ينتظر مصادقة برلمان جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   在制订国防部门改革全面战略与行动计划方面取得了进展；不过，由于缺乏一项法律(仍有待刚果民主共和国议会通过)，延误了这两个进程的实施。